چرا اندازه مهم است
جان تایلر بونر / برگردان به پارسی از محمدرضا توکلی صابریچرا اندازه مهم است، کتابی پیشگام از ایده های بزرگ در اندازه ای جمع و جور، با ارائه یک نمای کلی عمیق و در عین حال شفاف از آنچه در مورد نقش آن در دنیای زنده می دانیم، به اندازه آن می پردازد. بونر استدلال میکند که اندازه واقعا مهم است- این که تعیینکننده عالی و جهانی است که هر موجودی میتواند باشد و انجام دهد. به عنوان مثال، از آنجایی که موجودات کوچک عمدتا در معرض نیروهای انسجام و جانوران بزرگتر در معرض گرانش هستند، مگس می تواند به راحتی از دیوار بالا برود، کاری که ما انسان ها حتی نمی توانیم انجام آن را تصور کنیم.
بونر اندازه را از طریق غولها و کوتولههای تاریخ انسان، حیوان و گیاه به ما معرفی میکند و سپس به بررسی سوالاتی از جمله فیزیک اندازه میپردازد، زیرا بر زیستشناسی، تکامل اندازه در طول زمان زمینشناسی، و نقش اندازه در عملکرد و طول عمر تأثیر میگذارد.
همانطور که این کتاب با ظرافت نوشته شده نشان می دهد، اندازه در تمام جنبه های آن بر زندگی تأثیر می گذارد. این یک قاب جهانی است که هیچ چیز از آن فرار نمی کند.